Actus Apostolorum*

Caput 5: 28

dicens praecipiendo praecepimus vobis ne doceretis in nomine isto et ecce replestis Hierusalem doctrina vestra et vultis inducere super nos sanguinem hominis istius
(* Traductions européennes)

Glose

Praecipiendoetc. In Graeco:Nonne praecipiendo praecepimus vobis?Nam sic loqui, magis convenit interroganti.Replestis Jerusalem.Principem civitatum, in qua etiam nos conversamur. In hoc ignoranter laudant apostolos, qui nec territi minis cessant praedicare.Super nos sanguinem.RAB.Patet per antiphrasim dictum esse:Sanguis ejus super nos.Temeraria interrogatio pontificis refutatur responsione prudenti.ID.Interrogant, solet enim in verbis esse dubietas, cum in corde firma teneatur sententia.